◆市に虎あり Ichi ni tora ari.
- 解釈：一人が、町に虎がいると言っても信じる者は少ないが、大勢の人が言えば本当と思えるようになる。根も葉もない事でも、大勢の人が言えば信じるようになるものだ。
- Literal：A tiger is in a market.
- Interpretation：It will be believed if many people say. One mouth does nothing without another.
- 類義：一犬、虚に吠ゆれば、万犬、実を伝う。